Berlusconi for ever

| | Comentarios (3) | TrackBacks (0)
"Non credo che ci siano tanti coglioni che li votano" Prodi: disprezza la gente «Ho troppa stima dell'intelligenza degli italiani per credere che in tanti faranno una scelta per il proprio disinteresse. Scusate il linguaggio rozzo ma efficace...».

Traducción y tapense los oidos: "No creo que haya tanto gilipollas que le vote: prodi desprecia a la gente" "Tengo en alta estima la inteligencia de los italianos para pensar que puedan votar en contra de sus intereses. Perdone el lenguaje grosero pero eficaz"

Lo ha dicho Berlusconi a Confcommercio

Y por si alguien se había perdido los insultos que se tiraron en otro día en el debate de televisión prodi y Berlusconi aquí los teneis. Y yo que pensaba que con España terminaban los insultos...
Menea esta noticia Vota la noticia en Wikio Manda la noticia a Digg Manda la noticia a del icio

Disculpen las molestias

0 TrackBacks

Abajo están listados los blogs que hacen referencia a esta entrada: Berlusconi for ever.

URL de TrackBack de esta entrada: http://www.theblog.es/cgibin/mt/mt-tb.cgi/203

3 Commentarios

Roberto dijo:

Bueno, la verdad es que las palabras de berlusconi fueron realmente desafortunadas pero la traduccion exacta seria:
"Tengo mucha estima por la inteligencia de los italianos para pensar que haya por ahí tanto gilipollas que pueda votar en contra de sus intereses"

jlbriones dijo:

Esa es la traducción que han dado los periodicos pero mezcla ambas frases.

jlbriones dijo:

Usa cualquier traductor y verás que lo que digo es cierto.

Escribir un comentario

Estas viendo una entrada del Blog antiguo www.theblog.es, si quieres añadir un nuevo comentario dirígete a http://www.theblog.es y localiza la misma entrada en el nuevo blog con el buscador

Disculpen las molestias

Sobre esta entrada

Esta página contiene una sola entrada realizada por Jose L Briones y publicada el 5 de Abril 2006 7:17 AM.

Aguirre de Gira es la entrada anterior en este blog.

La SGAE victima de Google es la entrada siguiente en este blog.

Encontrará los contenidos recientes en la página principal. Consulte los archivos para ver todos los contenidos.

Powered by Movable Type 4.23-es