¡Pírate!, pobre gilipollas

febrero 24, 2008 por
Categoría: Francia 

Ciudadano: – Eh, no me toques.

Sarkozy: – ¡Entonces, pírate!.

C: – Que me ensucias.

S: – ¡Entonces pírate, pobre gilipollas!

 Sarkozy, tan real como la vida misma:

La traducción de El Pais. ¿Algún Frances para corroborar?

    Share

    Comments

    2 Comments on ¡Pírate!, pobre gilipollas

    1. Maripuchi on Dom, 24th Feb 2008 23:24
    2. No soy francesa pero hablo francés.
      La traducción de El País es correcta.
      Pa flipar…..

    3. Jose L Briones on Lun, 25th Feb 2008 10:24
    4. Pozi, Gracias

    Tell me what you're thinking...
    and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!

    You must be logged in to post a comment.